-
1 classifying and screening apparatus
English-Russian big polytechnic dictionary > classifying and screening apparatus
-
2 classifying and screening apparatus
сито для сортировки (бумажной массы)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > classifying and screening apparatus
-
3 diamond screen
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diamond screen
-
4 classifying and screening apparatus
1) Полиграфия: сито для сортировки2) Макаров: сито для сортировки (бумажной массы)Универсальный англо-русский словарь > classifying and screening apparatus
-
5 diamond screen
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamond screen
-
6 separating screen
1) Геология: сортировочное сито2) Сельское хозяйство: сортировальное решето3) Горное дело: сито для отделения определённой фракции4) Силикатное производство: классификатор5) Полимеры: сито для классификации, сито для сортировки6) Цемент: сортировочный грохот -
7 reliability screening
-
8 diamond screen
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diamond screen
-
9 diamond screen
-
10 diamond screen
калиброванное сито для сортировки алмазов по величине.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > diamond screen
-
11 screen
[skriːn]1) Общая лексика: грохот, грохотить, демонстрировать на экране, доска, завеса, заслон, заслонка, заслонять, защитить, защищать, инсценировать, использовать ширму, кино, оконная сетка (для защиты от насекомых, тж. window screen), отсортировать, перегородка, плетень, покров, прикрывать, прикрытие (тж. воен.), прикрыть, проводить отбор новобранцев, продемонстрировать на экране, произвести проверку политической благонадёжности, производить киносъёмку, производить отбор новобранцев, производить проверку политической благонадёжности, просеивать, просеять, решето, сетка от насекомых, сито, сортировать, составлять сценарий (кинофильма), тамбур, укрывать, укрыть, ширма, щит (для объявлений), экран, экран и т. п. для защиты (от чего-л.), экранизировать, экранировать, экранный, сортировать (обыкн. уголь), отслеживать, трансляция2) Геология: останец древних вмещающих пород между двумя кольцевыми дайками, отбирать руду, прослоек3) Морской термин: обвес4) Медицина: проводить рентгеноскопию, проводить скрининг, усиливающий экран, усиливающий экран (в рентгенологии), тест (AIDS screen), анализ, испытание5) Разговорное выражение: документы, проверить политическую благонадёжность, прошлую деятельность6) Военный термин: грохот (сито), дымовая завеса, подвергать проверке, провести отбор новобранцев, производить отбор, задымлять, охранение, охранять, прикрывать завесой, прикрывать маской, прикрывать экраном, ставить дымовую завесу, щит-мишень7) Техника: завешивать, загораживать, заграждение, закрывать щитом, занавес, защищать экраном (защитный), кадр, маска, мембрана, наносить через сетчатый трафарет, наносить через трафарет, отбирать, отсевать, отсеивать, показывать на экране, противофильтрационный экран, разделять на ситах, решётка, светофильтр, стенка (плотины), условное препятствие, формат экрана, грохот (для сортировки по крупности), оборудовать решёткой (сооружение), ограждение (экранное)8) Сельское хозяйство: сортировать по размеру, разделять на решётах (см.тж. sieve), разделять на ситах (см.тж. sieve), фильтр9) Строительство: абажур11) Юридический термин: досматривать (на таможне)12) Автомобильный термин: ветровое стекло, жалюзи, козырёк, просеивать защищать13) Архитектура: несущая перегородка с одной или несколькими дверьми, сетка на окне, разделяющая парадную и служебную части (в средневековом доме; обычно еще служит опорой для галереи верхнего этажа), изоляция (в электричестве), звукопоглощающая перегородка (для офисных помещений с открытой планировкой), оборудовать здание решётками (оконными или вентиляционными)14) Биржевой термин: (отсев) перебор15) Горное дело: дражная бочка, центробежный грохот16) Дипломатический термин: скрывать17) Кино: показывать18) Лесоводство: пояса, сортировочная установка (для щепы)19) Полиграфия: выполнять трафаретную печать, растрировать, сетчатый шаблон, снимать через растр, трафаретная печатная форма20) Психология: все, что скрывает реальную действительность21) Текстиль: сетчатый барабан, сетчатый шаблон для печатания22) Электроника: сеть РЛС дальнего обнаружения23) Вычислительная техника: выводить на экран, изображение (на экране), отображать на экране, полутоновый растр, интерфейс, монитор24) Нефть: грохотать, отбраковка, перфорированная труба, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр, сортировальное сито, сортировка, узлоловитель, подземный проволочный фильтр в колонне (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау)25) Иммунология: массовое обследование, отцеживать, скрининг26) Космонавтика: экранирующая сетка27) Картография: растровая сетка28) Банковское дело: просматривать ценные бумаги для поиска нужных характеристик29) Геофизика: экранирующий пласт, экранирующий слой30) Силикатное производство: классифицировать, рассеивать, декорировать через сетку31) Парфюмерия: фотозащитное средство32) Экология: решётчатый фильтр33) Реклама: трафаретная сетка34) Патенты: тщательно отбирать, экранизировать (произведение), демонстрировать (фильм)35) Деловая лексика: защита, изображение на экране, рекламный щит36) Бытовая техника: демонстрировать37) Бурение: сетка, сетка вибросита38) Нефтегазовая техника сетка вибрационного сита, сетчатый трубный фильтр, устройство для ситового анализа39) Микроэлектроника: выборочный контроль, маскировать, отбраковывать, проводить выборочные испытания, проводить трафаретный печать, трафарет40) Полимеры: растр41) Автоматика: дисплей, формат меню, экран дисплея, представления изображения (на экране), меню (набор функций), наголовный щиток (сварщика)42) Робототехника: выводить (изображение) на экран43) Авиационная медицина: защитный слой, шторка44) Макаров: 100-й контроль, зашита, защитная лесопосадка, защитный экран, отфильтровывать, проверять, проводить 100-й контроль, пропускать через сито, психрометрическая будка, решётка водоприёмника, решётчатая крышка, сетчатый трафарет, сороудерживающая решётка, экспонировать через растр, звукопоглощающая панель (для помещения с открытой планировкой), экран (защитный), козырёк (над порталом тоннеля), экран (над порталом тоннеля), защищать (от излучения), противофильтрационный экран (плотины), экран плотины (противофильтрационное устройство), трафарет (сетчатый), фильтр (сетчатый), ограждение (экран)45) Золотодобыча: крепить сеткой46) Электрохимия: просевать47) Нефть и газ: вибросито48) Тенгизшевройл: щиток49) Электротехника: (защитный) экран50) Баллистика: рама-мишень51) Программное обеспечение: экранная форма (Arkadi Burkov) -
12 coarse screen
1) Геология: грохот первичного дробления (крупного)2) Техника: грубый растр, растр низкой линиатуры, сито с крупными отверстиями3) Сельское хозяйство: решето выделения крупных примесей, решето первичной очистки4) Химия: грубое сито5) Строительство: грохот для крупных фракций, грохот или сито с крупными отверстиями6) Железнодорожный термин: грохот крупного дробления7) Горное дело: грохот для крупного грохочения8) Лесоводство: (mesh) сито для грубого сортирования9) Полиграфия: грохот грубой сортировки10) Нефть: сетка с крупными отверстиями11) Силикатное производство: сито с крупными ячейками12) Экология: первичный грохот14) Автоматика: решётка15) Макаров: грохот с крупными отверстиями -
13 sizing screen
1) Техника: классификатор, грохот (для сортировки по крупности)2) Сельское хозяйство: сортировальное решето3) Строительство: сито4) Горное дело: сортировочный грохот5) Металлургия: классификатор (грохот)6) Нефть: сортирующее сито7) Пищевая промышленность: сортировочное сито8) Пластмассы: аппарат для рассева, сортирующее решето -
14 sizer
['saɪzə]1) Техника: калибровочная машина (напр. для плодов), калибровочный прокатный стан, калибровочный стан, классификатор, клеепромазочная машина, крупносортировочный рассев, рассев, рассев шлифовочной системы, шлихтовальная машина, шлихтовальщик, дробилка-грохот2) Сельское хозяйство: машина, сортирующая по величине, оператор, сортирующий по массе (тушки птицы, яйца)4) Лесоводство: калибровальный станок, рейсмусовый станок, строгальный станок5) Нефть: грохот6) Пищевая промышленность: калибровка, сортировальная машина7) Силикатное производство: замасливатель (стекловолокна)8) Макаров: калибровальная машина, калибровочный трубопрокатный стан, сортировка, машина для сортировки по массе (тушек птицы, яиц), оператор, сортирующий но массе (тушки птицы, яйца) -
15 injection molded plastic sieve
Спичечное производство: пластмассовое сито (станка для сортировки соломки), изготовленное методом литья под давлениемУниверсальный англо-русский словарь > injection molded plastic sieve
-
16 screen
сетка; сито; решето; грохот (для сортировки по крупности); щит; заслонка; козырёк; экран; жалюзи; светофильтр; II просеивать; защищать; экранировать; сортировать- screen room - screen washer - screen wiper - air-inlet screen - bar screen - conical screen - cylinder screen - double-deck screen - intake screen - jigging screen - mill screen - movable screen - separating screen - shaker screen - shaking screen - side screen - single-deck screen - snow screen - stationary screen - fixed screen - trash screen - trommel screen - unbalanced-throw screen - vibrating screen - wind screen - window screen - wobbler screen -
17 screening
['skriːnɪŋ]1) Общая лексика: обследование, осмотр, отбор, отсев, прикрытие, проверка политической благонадёжности, экранирование, подбор, показ фильма (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=70630&dict=CALD), демонстрация фильма (http://www.onelook.com/?w=screening&ls=a)2) Геология: просеивание через грохот, просеивание через сито, просеивание через сито или грохот, пробутаривание3) Авиация: досмотр с помощью технических средств4) Морской термин: показ на экране, постановка дымовой завесы5) Медицина: защита, проверка, рентгеноскопия, скрининг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания), скрининг (1. массовое обследование населения с целью выявления лиц с определенной болезнью 2. в психиатрии - первоначальная оценка пациента, предназначенная для назначения специального вида лечения)6) Военный термин: задымление, заслон, маскировать ( установкой масок), маскировка, охранение7) Техника: грохочение, классификация рассевом, отбросы с сетчатых фильтров, отбросы с сит, отсеивание, просмотр (кинофильма или изображения), сортирование, стеклография, трафаретная печать, улавливание на решётках, улавливание сетчатыми фильтрами (или решётками), проход (с сита), отбор (сортировка)8) Сельское хозяйство: отруби, очистка( от прамесей) на решётах, очистка (от прамесей) на ситах, кормовые отходы (из щуплых зёрен, семян сорных трав и др. примесей, отделяемых при отсеве зерна)9) Химия: просеивающий10) Строительство: высевки11) Юридический термин: досмотр (таможенный)12) Экономика: просмотр (ценных бумаг)13) Кино: маскирование, демонстрация (как правило закрытая, не для широкой аудитории, закрытый показ), показ (как правило закрытый), сеанс (только для сеансов в кинотеатре)14) Лесоводство: отходы сортирования, очистка массы, сучковая масса15) Металлургия: грохочёный уголь, нижний продукт грохочения, ситовка16) Полиграфия: зерновая примесь, копирование растра, растрирование, просеивание (абразивов)18) Телекоммуникации: экранировка19) Вычислительная техника: вывод изображения (на экран), отбраковка, отбраковочные испытания, растрированием, фильтрация20) Нефть: анализ ЭО, обогащение на отсадочных машинах, отделение песка от бурового раствора на вибрационном сите, очистка бурового раствора вибрационным ситом, проверка с отбраковкой, сетчатый фильтр улавливания мусора, сортировка, сплошная проверка, отборочный, просеивание, экспресс-анализ21) Иммунология: массовое обследование, тестирование22) Специальный термин: рассев23) Космонавтика: экранирующий24) Силикатное производство: надситный продукт, остаток на сите, декорирование через сетку25) Целлюлозно-бумажная промышленность: сортирование, процесс сортирования (отходов)26) Экология: очистка через решётку, очистка через сито, очистка через сито или решётку, процеживание, процеживание через решётку, процеживание через сито, улавливание загрязнений, улавливание загрязнений на решётках, фильтрование, скрининг (1. оценка и контроль потенциально вредных последствий пром. отходов; 2. отбор и анализ для целей мониторинга комплексных проб отходов и выбросов пром. предприятий)27) СМИ: показывающий, экранизация28) Деловая лексика: вывод изображения на экран29) Бурение: отделение песка от бурового раствора на вибросите, очистка бурового раствора виброситом30) Нефтегазовая техника выделение песка из раствора32) Окружающая среда: анализ необходимости ЭО33) Микроэлектроника: выборочные испытания, сеткография34) ЕБРР: предварительная проверка, предварительный отбор35) Полимеры: просев, свободная фильтрация, тщательный отбор, фракционирование36) Автоматика: классификация по крупности зерна37) Контроль качества: классификация38) Кабельные производство: защита от излучения39) Химическое оружие: скрининг-анализ, улавливание40) Авиационная медицина: контроль, рентгенологическое исследование, отбор (личного состава), отсеивание (личного состава)41) Макаров: 100%-й контроль, отбросы с решётки, отходы сортировки, сетка, улавливание( загрязнений) сетчатыми фильтрами или решётками, экспонирование через растр, экранное устройство (напр. из зелёных насаждений перед нежелательным для обозрения объектом)42) Селекция: браковка43) Безопасность: устройство завесы, ограничение (доступа)44) Логистика: анализ заявок45) Цемент: прогрохотка -
18 screen
1. сущ.1) экрана) тех. (дисплей компьютера, электронных часов и т. д.)б) СМИ (поверхность, на которую могут быть спроектированы реклама или фильм)See:2) общ. ширма, щит, экран; доска; (экранирующая) сетка3) общ. завеса, прикрытие, заслонI want to plant some kind of bushes between our house and the neighbours house to make a screen from them. — Я хочу посадить какие-нибудь кусты между моим и соседским домом, чтобы загородиться от них.
4) общ. грохот, решето, сито (напр., для просеивания зерна)5) полигр. растр (сетчатое устройство, используемое в полутоновой и четырехкрасочной печати для создания изображения путем его фотографирования, в результате чего образуются точки, позволяющие легче воспроизвести изображение)See:screening 6)2. гл.1)а) общ. экранировать; ставить ширму [экран\]; отгораживатьб) общ. защищать, прикрывать, укрывать ( в прямом и переносном смысле)If you have a PA, then he or she can screen you from visitors or phone calls. — Если у вас есть личный секретарь, он может укрыть вас от посетителей или телефонных звонков.
to screen a child from the harmful effects of television — оградить ребенка от пагубного влияния телевидения
It is hopeless trying to screen your child from the harmful effects of television. — Попытки оградить ребенка от пагубного влияния телевидения безнадежны.
2)а) общ. сортировать; (тщательно) отбирать, отбраковыватьthe final stage is to screen ideas to select one idea — последний этап — отбраковывание идей и выбор одной из них
See:б) общ. проверять (напр., животных на наличие болезни)3)The company will screen the advertisement in various key source markets including the United States, UK, Australia. — Компания будет демонстрировать рекламу на различных ключевых рынках, включая США, Великобританию, Австралию.
б) СМИ, рекл. просматривать ( рекламный ролик или фильм до его демонстрации широкой аудитории)4) общ. грохотить, просеивать (пропускать что-л., напр. зерно или уголь, через сито с целью сортировки по размеру)The machine at the centre was used to screen the grain to remove any contamination. — Машина в центре использовалась для просеивания зерна с целью удаления примесей.
* * *
1) экран, дисплей; 2) искать, отбирать по определенным критериям; 3) (to) проверять; "просвечивать". -
19 separator
['sepəreɪtə]1) Общая лексика: грохот, зерноочиститель, молотилка (в комбайне), прокладка, решето, сепаратор, сито, сортировочный аппарат2) Морской термин: разделительное устройство3) Военный термин: разобщитель4) Техника: зерноочистительная машина, обогатительный аппарат, отделитель, очиститель, перегородка, поперечина, промежуточная деталь, разделитель, разделительный диск, распорка, решётка, сортировочное устройство, схема разделения (сигналов), триер, центрифуга5) Сельское хозяйство: хлопковый ворохоочиститель, сортировальная машина, молотилка (комбайна)6) Химия: обогатитель, трап, экстракционная воронка7) Строительство: обочина дороги, элутриатор, лягушка, полоса, разделяющая две проезжие части дороги8) Автомобильный термин: сложная молотилка9) Горное дело: аппарат для осаждения пыли10) Дорожное дело: разделительная полоса12) Полиграфия: отметчик тетрадей, разборочный аппарат, устройство для разделения13) Телевидение: селектор14) Телекоммуникации: устройство разделения15) Текстиль: нитеразделитель, сновальное бердо16) Электроника: схема выделения, схема выделения сигналов, схема разделения сигналов17) Вычислительная техника: разделительный знак18) Нефть: сепараторы19) Иммунология: препаративная центрифуга20) Пищевая промышленность: горка, дистанционный элемент, схема выделения (сигналов)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вибросито22) Нефтегазовая техника нефтегазосепаратор (Schlumberger Glossary)23) Полимеры: ловушка24) Автоматика: дистанционная втулка, проставка25) Макаров: влагоотделитель, пароотделитель, прослойка, решет, устройство сортировки, фильтр, сепаратор (ХИТ), отделитель (для жидкости, газов и т.п.), соломотряс (молотилки)26) SAP.тех. разделительная линия27) Тенгизшевройл: уплотнительная прокладка
См. также в других словарях:
калиброванное сито для сортировки алмазов по крупности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond screen … Справочник технического переводчика
сито — а; ср. 1. Решето с частой сеткой для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего л. и т.п. Волосяное с. Просеять муку через с. Процедить чай через с. Дождь моросит, сеет, как (будто, словно) из сита (об очень мелком, частом… … Энциклопедический словарь
сито — а; ср. см. тж. ситечко, ситовый, ситовой, ситочный 1) Решето с частой сеткой для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего л. и т.п. Волосяное си/то. Просеять муку через с … Словарь многих выражений
СИТО — СИТО, сита, ср. Принадлежность для просеивания муки и других сыпучих тел или для процеживания чего нибудь, состоящая из широкого обруча и натянутой на него с одной стороны мелкой сетки. || Принадлежность для просеивания и сортировки по величине… … Толковый словарь Ушакова
Сито — с. 1) Специальное приспособление, предназначенное для просеивания, сортировки и промывания измельченной золотосодержащей породы. На дело сит тесу длиной восемь аршин. Ф. 30, о. 1, д. 10, л. 224 (1809 г.); Помянутой обмытой руды, которая на стол… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Сито — ср. 1. Род решета с частой сеткой, служащего для просеивания муки и других сыпучих веществ, для процеживания чего либо и т.п. отт. Устройство в виде металлического листа с мелкими отверстиями для просеивания и сортировки сыпучих веществ. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Classifying and screening apparatus — Сито для сортировки (бумажной массы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
си́то — а, ср. Приспособление для просеивания, процеживания или сортировки чего л. в виде мелкой сетки, натянутой на обруч, или металлического листа с мелкими отверстиями. Волосяное сито. Просеять муку через сито. Сита для веялки. Сито для сортировки… … Малый академический словарь
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
